偷渡客在缅北送快递 见证100种逃亡 珍爱生命远离东南亚的介绍

阿菜 商业资讯 2023-03-27 11:49:12

谢邀我个人也一直对类似问题很有爱好但很抱愧,因为在这方面没有研讨,无法给出有理有据的答复关于人类学的这块,我彻底是小白,大家可以等一等 @渭水家声 的答复我在这儿只能稍微谈一下儿我对言语影响这方面的观点。

先来看看什么是百越百越是先秦时期华夏华夏部落对长江以南区域许多部落的泛称,便是许多个“越”部落的意思而这些“越”实际上并不是单一民族,有着各自的言语和风俗,互不所属国际学术界以为“百越”与现代的汉族、黎族、京族、高山族、水族、壮族、侗族等诸民族有许多亲属联系。

,其间,散布在中国归于汉语族的约1亿1500万人口闽民系、约7700万人口的吴越民系、约6000万人口的广府人及约300万人口平话人与古代百越部落有着深沉的前史亲缘联系;散布在中国和越南,归于孟高棉语族约8000万人口的京族也与古代百越部落有着深沉的前史亲缘联系;散布在台湾岛归于台湾南岛言语约50万人口的高山族与古代百越部落有着深沉的前史亲缘联系。

今世百越后嗣总计有约4亿1550万人,其间2亿5500万人是汉族,占了百越后嗣总人口的61.3%(拜见:百度百科)可见,各地的“越”从一开端就说着不同的言语题主问“南边诸言语是否遭到百越语的影响”,答案应该是必定的。

尽管许多具体问题还没能得到解说,但南边方言中的一些底层词汇来源于当地的“越”族从言语触摸学的视点来看,因战乱而迁入百越之地的华夏 *** 没有人数上的优势,不行能在短时间替代当地言语另一方面, *** 在当时有文明上的优势,还有聚居的特色,这些都使得汉语得以保存而没有被当地言语腐蚀。

依照近现代世界言语触摸的状况来估测的话,从第二代移民开端,大部分的汉族因为可以充沛暴露在两种言语环境下,应该都是汉语和当地语的言语兼用者而言语兼用对母语会发生很大的影响,会表现在语音、句法、词汇等多个方面。

就像许多海外华裔即便汉语说得不错,仍在发音、语调、遣词造句以及表达形式上与国内的母语运用者有很大不同跟着汉族在当地文明、经济等方面影响力的添加,周围的“越”族在往来进程中也会逐步习得汉语尤其是他们的孩子,只需有时机暴露在汉语环境中(如跟汉族小孩一起游玩),就能很快学会汉语。

当然他们所学的汉语必定是汉族所说的受了当地言语影响的汉语之后,这些“越”族员说的汉语还会再遭到他们本身母语的影响这种言语触摸互为影响的进程都是交错在一起的,不能分裂开来看估量像有人觉得普通话是满族说的糟糕汉语相同,也会有人以为南边方言距离那么大也是各“越”族学习汉语的成果。

这两种说法当然都是站不住脚的,都是一种想当然咱们分析言语触摸时,大部分都是看第二代、第三代今后的言语习得及运用状况(当然也有一些是研讨榜首代移民的,那就归于第二言语习得了),根本归于儿童的榜首言语习得领域,

根本不牵扯学得会学不会、说得是不是糟糕的问题所谓“糟糕的××语”只能用来指成人学习了却无法彻底把握的某门外语榜首言语(母语)的习得跟年纪(有说8岁,有说13岁)和言语环境有关,跟民族是没有联系的还有人会觉得榜首代说的不好会影响到他们的子孙也说不好。

这种说法也是想当然还举华裔的比方,比方生活在美国的华裔,榜首代华裔的孩子很少会跟爸爸妈妈学习英语,他们的英语都是在社会上、校园里学的,都可以到达母语的水平只要一种极点的状况会导致他们说古怪的英语,便是身为榜首代移民的爸爸妈妈分明英语说得很差,还坚持跟孩子只说英语,一起孩子还跟外界没有任何触摸,这种状况还必须至少要继续到13岁……大家自己幻想一下儿吧,这种可能性能有多大。

我手上没有相关的材料,无法给出百越言语对南边方言影响的具体状况,只能从理论层面强答。答复得有点儿歪了,望见谅。