年轻的外国人，正在涌入小红书寻求外形改造

作者 | 塔卡西

来源 | 她刊

听劝的风，还是吹到了国外

打开小红书，三不五时便能刷到外国人求改造的帖子。

他们举着写有“听劝”两个大字的牌子附上全身照，文案大多是英译中，带着诡异的译制腔——

“我不是雪花，我会听取建议。”（大概想说她不会玻璃心）

人均造型师？

中国女孩靠审美文化输出

带着要被从头挑刺到脚的预期，挂上“我不是玻璃心”的声明，但出现在外国人评论区的留言却意外的友善。

据一位黑人女性接受《华尔街日报》采访时说，她在其他平台曾经被人“建议”漂白皮肤，在发布听劝贴之前，她已经做好了受到种族歧视和身材羞辱的准备。

没想到，关于她变美的建议却非常务实，有人告诉她身材很好不需要减肥，有人告诉她可以适量运动加上妆造，还有网友恨不得手把手教她如何化妆，把PS后的妆面图发在评论区。

她说，“这是我没有收到恶毒评论的第一个地方。”

网友将PS之后的妆面图发给博主以供参考       

另一位来自波兰的25岁女孩也表示，她之前曾在reddit上寻求过时尚建议，但许多人的评论并不友善，甚至有人直接让她去整容。

但小红书上的女孩并不主张通过动刀子的方式来变美，大家建议她穿亮色的衣服，换更适合的发型，变美完全通过这些微小的转变达成。

还有健身、锻炼体态、挺直腰背、多笑一笑......女孩们给出的建议很多都非常直接且有效。

      38岁的美籍日裔女性Miko，在小红书接受听劝改造       

对于正在遭受校园霸凌所以想要变美的小朋友，她们还建议：你要做的不是变美，而是打回去。

乐于分享的女孩们

在建立一种新的人际关系

事实上，这并不是我们第一次因为审美话题出圈。

之前外网就有一个传说，拍照要找亚洲面孔的女生帮忙，保准比西方人拍得好看。

      图源：四川观察       

听劝同理，女孩们毫无保留地找模板、提建议、花大功夫帮忙P图，这样善意的举动，是这场跨文化交流能够成立的大前提。

就连听劝发生的平台小红书，也正因为女性用户偏多，所以社区生态更文明、交流更平和。你很难想象那些自卑的外国高中生如果去虎扑发一张照片求建议，会得到什么样的回复。

在我们的文化教育下，女性更容易展现出一种利他的特质。分享、传递、互助，使我们快乐，而非占有和攫取。

      图源：《重启人生》     

一方面，这是因为女性长期处于缺乏资源的处境，不得不将感受作为资源来交换，承担起私人领域的情绪劳动。

在成长过程中，我们也被无数声音告知要懂得为他人考虑，要会提供情绪价值，这种能力早已融进血肉，宛如本能一般。

但另一方面，这样的能力也让我们更会沟通，能够共情彼此，更容易建立起平等的关系。

所以，女孩的社交场域里总是不缺彼此的情绪付出。就像杨笠之前讲的段子，闺蜜的情绪她会无条件包容，而不是像跟男性好友交心时，仿佛在对牛弹琴。

监制 - 她姐

作者 - 塔卡西

微博 - @她刊iiiher

点击「她刊」阅读原文